Bine aţi venit!                                  Welcome to Romȃnul Corp! 

Established in Connecticut, USA in 2011 

We hope we find you well and healthy! For the end of 2020, we would like to let you know about a series of online events organized by Romanul Corp and the Romanian-American community in Connecticut. We are all physically remote these days, but still together in spirit. Together for Better!

Please find below invitations to current events and activities

1 December 2020

The  Great Union Day          Ziua Marii Uniri

Romania National Day at the Connecticut State Capitol

Organized by the Honorary Consulate of Romania to Connecticut and Românul 

Raising the Romanian Flag to celebrate Romania’s National Day on December 1 and 102 years as a modern and united nation. Due to public health concerns, there will be no in-person gathering but instead people are encouraged to drop by at their convenience between Dec 1-7, take photos and post them #1DecCT2020 #DeparteDarImpreuna

In honor of the National Day, please consider donating to a charitable cause in Romania. Our partners from the Romanian United Fund in Chicago have a large number of causes to support: www.romanianunitedfund.org/projects

Helping you help others 

Launching on December 1

Promoting Businesses, Services & Expertise; Help Needed and Job Openings in the Romanian American community in Connecticut.

Click here to register & to promote your business

NEW!

Café Transilvania Opening on December 1 in Fairfield CT, featuring Romanian American cuisine. www.facebook.com/cafetransilvania

Let’s welcome the new business in the community! www.cafetransilvania.com

In collaboration with the Romanian Cultural Institute in NYC, we invite you to record  and submit video materials for the US campaign:  “140 YEARS IN 140 SECONDS: Celebrating 140 years of Romanian-American Friendship”. The campaign starts mid-November 2020 and continues until the end of the year. 

Make your voice heard direct and personal: The long Romanian-American friendship in people’s own words. More details here: www.rciusa.info/events/140-years-in-140-seconds-celebrating-140-years-of-romanian-american-friendship

The annual Adopt-A-Family fundraising campaign will start before St. Nicholas (December 6th) and will end before Christmas. This year we will adopt a single mother with one child who needs our full support. A detailed message will follow. Thank you for your generosity!

May we suggest a gift for Christmas? Mihai Eminescu -The Legend of the Evening Star & Selected Poems. This is a bibliophile edition that includes the remarkable translation by our friend Adrian George Sahlean. of Mihai Eminescu’s poems in English. The book is intended for native English speakers, universities and colleges, libraries or Eastern European study centers. The book is available on Amazon.

 

Past messages and events

Centenarul Unirii - 2018
Centenarul Unirii - 2018

02 Aprilie 2020

Dragi prieteni,

Sperăm că sunteţi cu toţii bine ȋn această perioadă tumultoasă ȋn situaţia actuală legată de măsurile de prevenție ce trebuie luate ȋmpotriva răspȃndirii coronavirusului.

Organizaţia Romȃnul Corp ȋmpreună cu Consulatul Onorific al Romȃniei ȋn Hartford  lanseaza propunerea de a ajuta pe cei care nu se pot expune ȋn public. E o ocazie remarcabilă să demonstrăm că ne gândim unii la alții și că putem fi uniţi mai ales acum în vremuri de molimă și izolare.

Pentru cei care doresc sa ajute in cadrul comunitatii romanesti din Connecticut, am deschis o pagina de donatii: https://romanulonline.org/donations/. Sumele adunate vor merge catre persoane care au nevoie de măști de faţă, alimente sau alte servicii.

Dacă știţi ȋn comunitatea romȃno-americană persoane în vârstă care locuiesc singure sau persoane cu nevoi speciale care au nevoie de cumpăraturi (alimente sau medicamente), ȋi putem ajuta ȋmpreună. Sunt multiple metode disponibile de achizitionare de bunuri sau oferire de servicii:

• Comunicare folosind formularul online  (click)

• Comandă pe Internet efectuata si livrata la domiciliu de către magazin
• Comanda pe Internet efectuata de magazin, dar ridicata si livrata la domiciliu de catre voluntari, fara contact fizic dintre voluntari si membrii communitatii.
• Comanda pe baza de lista preluata, efectuata, si livrata de voluntari, fara contact fizic dintre voluntari si membrii communitatii.

Pentru solicitarea serviciilor noastre, ne puteti contacta la numarul de telefon, (203)307-0123, adresa de email info@romanulonline.org sau prin Facebook https://www.facebook.com/romanulonline/

Actualizare: ȋn Romȃnia, aceeași idee de a ajuta pe cei vulnerabili s-a format spontan pe baza unui grup de voluntari. Cumpărături la ușa ta  – un proiect de reacţie rapidă. Distribuiţi mai departe pentru cine are nevoie de ajutor in Romania.

https://g4d.ro/cumparaturi/?fbclid=IwAR0Lp_lAgeXOmG2G03-KoZYEBHBxRSsLIVQqGZ1gqGLWPKW12ujIY-JYsPE

*

Conform informaţiilor de la US Center for Disease Control (CDC) https://www.cdc.gov/, se recomandă ca persoanele ȋn vârstă sau cu afecţiuni medicale pre-existente, fiind cele mai vulnerabile ȋn caz de contaminare cu coronavirus, să evite expunerea in public, ȋn magazine, săli de adunare de orice fel, autobuze, trenuri, etc.

De asemenea, CDC recomandă izolarea voluntară la domiciliu, pentru orice alte persoane, aparent perfect sanatoase, dupa un presupus contact cu alte persoane posibil contaminate. Dupa contactarea medicului de familie pentru stabilirea unui plan de actiune personalizat, daca va aflati in imposibilitatea de a va parasi domiciliul si aveti nevoie de ajutor cu obtinerea unor lucruri din afara, va rugam cititi mesajul de mai jos.

Nu uitați că pentru prevenirea contaminării cu virus, igiena mâinilor si a feței este foarte importantă. În caz că suspectați că ați luat contact cu persoane contaminate, contactați medicul sau 211 https://www.211info.org/corona-virus ori, in caz de urgență, sunati la 911.

Numai bine și multă sănatate tuturor!

Amȃnat pentru vremuri mai bune

Organizația Românul vă invită în premieră la

Festivalul Tinerelor Talente

din comunitatea româno-americană din Connecticut!

Sala de evenimente a Unitarian Society of New Haven

700 Hartford Turnpike, Hamden, CT 06517 (intrarea liberă)

Programul artistic susţinut de copii și tineri din comunitate este deschis urmatoarelor categorii: muzică, dans, arte plastice, poezie si orice alte abilităţi remarcabile pe care doriti sa le prezentati.

Data limita de inscriere: TBD

O recepție va fi organizata la finalul evenimentului (sugeram o donație de $30 de familie).

Important!
Pentru înscrierea participanților și stabilirea programului, vă invităm să trimiteți formularul de înscriere completat până pe 23 Martie 2020! Fisierul PDF poate fi descarcat de aici: https://drive.google.com/file/d/1nv2SLObDVh_a3lKyDZ390Pdwxr4K0DRN/view?usp=sharing

Va multumim si va asteptam cu drag!

ROUSA

SONDAJ DE OPINIE 

Vă invităm sa completaţi pe Google Docs acest sondaj de opinie confidențial (durata maximum 5 minute).

Vă mulţumim anticipat pentru răspunsuri!

evenimente trecute

past events

Adunarea generală anuală a organizației Românul

Sâmbată 29 februarie 2020, ora 5 PM

Sala de evenimente a New Old School of Music

625 New Park Ave, West Hartford, CT 06110-1318

Sunt invitați toți membrii organizației precum și simpatizanți, voluntari sau potențiali membri. Vă rugăm să vă confirmați prezența răspunzând pe pagina de Facebook sau trimițând un email la info@romanulonline.org.
 
*Vă reamintim că adunarea generala este deschisă publicului dar drept de vot au doar membrii activi cu cotizația platita la zi (oricând între februarie 2019 și data adunării generale). Cotizatia se poate plati si pe loc la adunare. Pentru plata cotizației ($50 adult și $25 senior sau student) puteți vizita aici https://romanulonline.org/cotizatia-anuala sau pentru a deveni membru: https://romanulonline.org/formular
 
Daca doriți să veniți cu copiii, spațiul de întâlnire are săli pentru activități și joacă pentru copii. La întalnire se vor servi soft drinks, snacks si pizza; vă rugam să confirmați participarea pentru a estima numărul de participanți.
 
Vă mulțumim și vă așteptăm!

The Pitești Experiment

Film Screening and Q&A with

Director Victoria Baltag

Saturday, February 15, 2020 3-5 PM 

● Free admission

Quinnipiac University, North Haven Campus Center for Medicine, Nursing and Health Sciences/ MNH Room 101 “Auditorium Room” 

370 Bassett Rd, North Haven, CT 06473        (free parking on site)

As an independent production funded entirely by crowdsourcing, this is the first feature film to depict the notorious Pitești Experiment in early communist Romania (1949-1952) under Soviet occupation. 

Director and Co-Screenwriter Victoria Baltag is currently a Ph.D. Candidate in History and Anthropology at the University of London.  She also holds an MFA in Film, History, and Television from the University of Birmingham.

Full poster available as PDF file or visit us on Facebook at https://www.facebook.com/romanulonline

To offer your support for the official release of this movie (estimated to be completed in May 2020), please donate on GoFundMe at https://www.gofundme.com/f/HelpVictoriaFinishTheMovie

Thank You!

anul nou

 

Campania “Adoptă o familie” de Crăciun 2019 

Pagina de donaţii                      Pagina Facebook

LA 16 DECEMBRIE CAMPANIA A STRANS 130% DIN SUMA PROPUSA!

Dragi prieteni, va  multumim pentru generozitate!

Romȃnul Corp – Sondaj de Opinie

Google Docs link aici

Aveţi 5 minute disponibile? Vă invităm să completaţi acest sondaj de opinie despre activitatea organizaţiei Romȃnul. Mulţumim!

Evenimente recente:

Ziua Națională a României (101 ani de la Marea Unire) a fost sărbătorită duminică, 1 decembrie 2019 în New Haven, CT. 

Apasă aici pentru detalii.

Euro Grocery din Rocky Hill CT doneaza către organizația non-profit Românul 5% din vânzările de produse românești importate! Lista de produse si preturi  se gaseste aici (PDF).

Despre noi

Românul există din nevoia membrilor comunităţii româneşti de a-şi păstra şi promova valorile, și patrimoniul cultural şi spiritual.

Pagina de Facebook a organizației Românul.

Voluntariat

Vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi cu idei şi sugestii care să ajute la dezvoltarea comunității.