Bine aţi venit!
Welcome to Romanul Corp a 501c3 non-profit organization Est. 2011, Connecticut, USA
2011 – 2021 Romanul Corp celebrated 10 years of activity in support of the Romanian-American community in Connecticut.
We invite you to come and join us! Vorbim romȃnește.
PO Box 1483, Fairfield CT 06825 • Phone: (203)307-0123 • www.romanulonline.org • www.facebook.com/romanulonline •
Current news, events and campaigns
Știri, evenimente și campanii curente
Noutăți de la Școala Românul
Săptămâna trecută, pe 5 iunie, școala a incheiat cursurile de primăvară 2022, cu o extensie de 6 lecții dorite de părinți și elevi. În total, de la începutul din luna martie 2021, au avut loc 42 de săptămâni (weekends) de lecții, cu un total de peste 500 de ore de limba română oferite unui numar de peste 60 de copii.
V-ați întrebat până acum de ce e nevoie de o școală de limba română și de ce să învețe limba română într-un cadru organizat copiii din diaspora?
Vă invităm să citiți argumentele noastre în
pagina școlii
Vă mulțumim tuturor pentru efort, participare și implicare și vă asteptăm în număr și mai mare la cursurile de limba română ce vor reîncepe în toamna 2022.
Școala Românul servește comunitatea românească din Connecticut și din statele învecinate.
Images from the Via Transilvanica event in New Haven, CT on may 26
We had the chance to host Alin Useriu (via Zoom from Boston) and Mihai Lehene (in person) to this remarkable event.
Our campaign to purchase a trail marker is still open on our donations page. Thank you!
Past events and campaigns – Evenimente si campanii precedente
Coming to Connecticut
hosted by Romanul Corp
Thursday, 26 May 2022, 6:30 PM
Via Transilvanica- the road ahead
Documentary movie screening and fundraising followed by Q&A and hors d’oeuvre reception (catering by Cafe Transilvania)
Click here to RSVP, register on the event’s page and contribute to VT
Feel free to invite a friend!
Facebook event: www.facebook.com/events/1606424383070586
Event organized by Romanul Corp in partnership with Via Transilvanica, Romanian United Fund (Chicago), FORA (USA) and Tasuleasa Social (Romania).
More details at
www.viatransilvanica.com
What is Via Transilvanica?
Via Transilvanica (VT) is a hiking trail of about 1400 km in Romania, similar to El Camino in Western Europe and to the Appalachian Trail in the US.
VT starts at Putna monastery in Bucovina (km 0), visits Alba Iulia and it ends at Drobeta Turnu Severin on the Danube River. It is the Union Road, the road that unites, as its initiators dubbed it. VT was opened in 2018 and the route follows paths, dirt roads, some paved portions, generally suitable for hiking, cycling, or horse riding. The trail is marked every kilometer by personalized andesite stone markers financed from individual contributions. Currently, many happy travelers post their experiences on VT on Facebook.
To support this project, you can purchase your own personalized trail marker (as an individual, as a group of friends or as a business entity) by going online or by attending the event on 26 May 2022 in Connecticut. There are about 200 markers still available (from a total of about 1400 initially).
This can be your symbolic contribution in perpetuity to promote Romania, its culture and its natural patrimony.
Via Transilvanica is a journey of courage because it makes us rediscover landmarks and talk about who we really are, from Danube’s shores to the mountain ridges.
Via Transilvanica is identity because it gives us the chance to learn about our history and to better understand ourselves as a nation.
Buletinul Romȃnul Corp publicat astăzi 24 aprilie 2022 ȋn format PDF, cuprinde materiale ȋn limbile romȃnă și engleză și prezintă o suită de activităţi ȋn desfășurare sau plănuite pentru acest an.
Vă dorim un Paște cu lumină, sănătate și pace.
Romȃnul Corp
Din cuprins
• Organizația Românul la 10 ani de la înființare – retrospectivă 2021 și perspective
• Calendar de evenimente propuse pentru anul 2022
• Școala în limba română și noile colaborări cu școala internațională Mark Twain din București și școli din Europa
• Manuale în limba română pentru comunitate
• Ghidul noului venit în Connecticut
• FORA – Federația Organizațiilor non-profit românești din SUA
• Seria de seminarii educaționale Românul Corp în sprijinul comunității
• Vă prezentăm sponsori și suporteri ai organizației
• Profil de tânăr român american: Ștefan Cordaș
Școala în Limba Română din Connecticut organizează
Campania de strângere de fonduri
“PRIMĂVARA 2022
UN DAR DE LIMBA ROMÂNĂ”
Mai multe detalii pe pagina scolii la
Toți donatorii și sponsorii vor fi promovați ȋn paginile Romȃnul. Vă mulțumim !
Romanul Corp organizes A Romanian Language Gift, the Spring 2022 fundraising campaign in support of our Romanian language school in Connecticut. Please visit the school’s webpage for more info and to donate: www.romanulonline.org/school. All sponsors and donors will be promoted on our webpages. Thank you kindly!
Romȃnul Educational Seminars Series
opening March 31st, 2022 at 7 PM EST via Zoom.
TAX DIVERSIFY RETIREMENT INCOME
Presented by Stefan Tunaru, LUTCF
Financial Services Professional, Registered Representative offering securities through NYLife Securities LLC
Registration is limited to 12 participants
Register Here: https://nylife.zoom.us/webinar/register/WN_9e8qmN-ZRuOv5I225aTgjg
Retirement isn’t what it used to be—especially with people generally living longer and spending more of their lives as retirees. With fewer companies offering pensions, and Social Security facing an uncertain future, the way we fund our retirement is changing, too.
And tax rates? While they may be at historic lows now, there’s no telling where they’ll be in the future and how they’ll impact your retirement income.
So, how can you keep more of the savings you’ve worked a lifetime to enjoy?
This event is offered freely to registered participants. A donation to Romanul Corp is suggested and you can do so on our Donations page via Paypal. Thank You!
Romȃnul Corp is a founding member of the Federation of Romanian-American non-profit organizations (FORA). We partnered with the Romanian United Fund (RUF) from Chicago to spread the word about the donation campaign organized by the Romanians in the US. www.romanianunitedfund.org/ukrainian_peace_fund
FORA is an umbrella organization to be launched in March 2022, that unites the Romanian-American communities in a single collaborative forum for mutual support. It represents the interests of its member organizations and of the Romanian-American community at large in its interaction with the American public, as well as with officials from Romania and the Republic of Moldova. FORA is a not for profit independent entity, with no political, business, or religious affiliations.
Adunarea generală anuală a membrilor organizației Romȃnul Corp a avut loc vineri 4 Martie 2022, 7:30 PM EST.
Pe agenda ȋntȃlnirii: prezentarea rapoartelor de activitate și financiare, propunerea și alegerea de noi membri ȋn consiliul director, discutarea și aprobarea bugetului și a planului de activități pe anul 2022. Noul Consiliu Director este prezentat aici.
Un sumar al activitatilor din 2021 si activitatile propuse pentru 2022 se gaseste in aceasta pagina sau sectiunea de Evenimente si Activitati.
Dacă aveți propuneri, sugestii sau doriți să vă implicați mai mult ȋn activitatea organizației, vă rugăm să transmiteți prin email la info@theromanian.org.
Vă reamintim că Romȃnul Corp a fost ȋnființată ca organizație non-profit 501c3 ȋn anul 2011 cu scopul sprijinirii comunităţii româneşti din nord-estul Statelor Unite ale Americii, pentru o integrare plenară și conștientă în societatea americană, păstrându-şi în acelaşi timp limba, valorile naţionale, culturale şi spirituale. Membrii organizației sunt voluntari care lucrează spre beneficiul general al comunității romȃnești din Connecticut. Romȃnul Corp nu este afiliata politic, religios sau economic, suportul financiar venind din donații, sponsorizări și cotizații.
Vă mulțumim pentru sprijin si participare. /Romȃnul Corp
The regular Romanian language classes have started with a meet & greet on Saturday, 15 January, 2022. Classes will continue until the beginning of April. Our hours are more flexible this third semester of activity. The lessons will continue with the main themes started last year which include learning about family and traveling through Romania to learn more about its geography, culture, history and people.
We offer: 
small classes of up to 5 students, grouped by level and age curriculum using modern methodologies for heritage language adapted to each level of competence experienced and dedicated teachers low fees for the Romanian American community, free tuition for students in need and in the summer, outdoor classes and playdates (in CT only).
We support our children to speak better Romanian and to stay connected with their linguistic and cultural roots. Please stay tuned to learn more about our Awareness Campaign for the preservation of Romanian language in our community. Feel free to contact us to find out how you can help. Thank You!
Versiunea Martie 2022 a Ghidului este disponibila (46 pagini). Una din misiunile organizației non-profit Românul Corp este facilitarea integrării noilor veniţi pe plan economic şi social în societatea americană. Acest lucru e realizat în colaborare cu membri din comunitatea românească din Connecticut. Ghidul este adresat în primul rând românilor care sosesc pentru prima oară în SUA în vizită, la studii sau ca imigranți legali si include răspunsuri la o serie de probleme vitale ale unui nou venit ca de exemplu găsirea unei locuințe, transport, deschiderea unui cont la bancă, obținerea permisului de conducere la DMV, obținerea Social Security Number (SSN) și multe altele.
Daca aveti idei sau sugestii despre ce trebuie inclus in acest Ghid, sau doriti sa scrieti o anumita sectiune, va rugam sa ne contactati.
New! Please fill out this Survey for Math and Science/ Physics classes offered by Romanul school.
Nou! Va invitam sa completati Sondajul de opinie pentru clase de matematica si stiinte/ fizica oferite prin scoala Romanul.
2021 ACTVITIES AND EVENTS
thank you kindly for contributing to a succesful
ADOPT-A-FAMILY campaign for CHRISTMAS 2021!
No personal Paypal account is needed to donate; you can use any type of card.
1 decembrie 2021
Imagini de la ridicarea steagului romanesc pe Capitoliul din Hartford CT. Eveniment organizat de Consulatul Onorific al Romaniei in Connecticut si comunitatea romaneasca.
Romanul Corp Bulletin for November 2021 (in Romanian)
SOLD OUT!
Celebrating the National Day of Romania on 13 November 2021 in New Haven CT together with traditional Romanian music artists brought to us by the Romanian Cultural Heritage from Atlanta, GA. Our guests will be: Paul Ananie, Alexandru Bradatan, Gabriel Dumitru, Andrea Haisan and Oana Tomoiaga. Producers are Irina and Garofas Milici.
To sponsor this event, please visit our Sponsorship page www.romanulonline.org/sponsor. Thank You!
Follow us on Facebook at www.facebook.com/romanulonline or write to us at info@theromanian.org
We invite you to list your business or service on the promotion page for Romanian services and businesses in Connecticut and in nearby states. Click below on “Now we’re all on the same page”.
Romanian Library in Connecticut
We accept donations of Romanian books and are currently looking for volunteers to help us organize a library with Romanian books. Please contact us at info@theromanian.org. Thank you!
News from the Romanian Language School – 24 October, 2021
After a meet and greet weekend, the Romanian language school is currently in session for all our classes. This semester we learn Romanian by traveling virtually throughout the country.
Please visit us on our school web page for details.
Music & Rhymes class for 4-7 years started on October 23rd. Registration for Spring 2022 semester will start in November 2021. Please stay tuned!
What do we offer in support of our community:
- curriculum using the heritage language methodology adapted to each level
- small classes up to 5 students
- dedicated and experienced teachers
- low fees for members and non-members
We are looking forward for our students to becoming more and more proficient in Romanian! Succes in noul an de scoala!
June 9, 2021
Announcing the opening of a new online Romanian class for adults. To register, please visit our school web page and click on the NEW Class Registration button. Thank you!
Sunday, June 20, 2021
Romȃnul Corp is inviting you to a special midsummer event on Sunday, June 20 at the Boothe Memorial Park in Stratford CT starting with 4 PM.
We invite you to wear your traditional Romanian blouse and to join us in celebrating this global movement and a great modern tradition of the Romanian-American communities and of the Romanians everywhere.
This is an event centered on the Romanian blouse, organized for the first time in Connecticut, on the longest day of the year!
We invite Romanian-American businesses from Connecticut to promote their business at this event or to sponsor the event.
The organizer provides the rented pavilion (nr. 2), cold soft drinks and snacks. We suggest a donation of min. $10 at the event or online at www.romanulonline.org/donations via Paypal to cover for the expenses. Thank you for your support!
RSVP until Saturday June 19 on Facebook at www.facebook.com/romanulonline (Romanian Blouse event).
This is an event celebrated around the summer solstice day and St. John’s nativity day (Sȃnzienele, June 24). Since this year June 20 falls on Father’s Day in the US, this is also a special way to celebrate the fathers in our community.
We are looking forward to welcoming you at this special event.
* Special credits for the idea go to the La Blouse Roumaine community www.lablouseroumaine.io, which on June 17, 2021 will launch a platform and a magazine dedicated entirely to this subject.
NEW June 6, 2021: The Romanian Language School at the end of the first semester of classes
Certificate award ceremony and picnic in park on June 5-6 with in-person meet and greet, playing Romanian children games, Romanian food and lots of fun. Vorbim romȃnește!
Please visit the School’s page or visit us on Facebook for more pictures from the event.
Announcing for Friday, May 28, 2021 at 1 PM:
The Romanian Language School (online) organized by Romanul Corp opens the Spring ’21 classes during the March 6-7 weekend. Registration is currently closed. We thank you all those who have already registered and those who show an interest in learning Romanian. We plan on organizing Summer and Fall sessions.
Please stay tuned and also follow us on Facebook
We offer Online classes, workshops and seminars to students 6 years of age and older (including adults) with an interest in learning Romanian as well as understanding and connecting with the most important aspects of the Romanian culture and civilization. Vorbim romȃnește.
The annual general meeting took place via Zoom on
Saturday, 27 February 2021 at 7 pm.
2020 Messages and Activities
We hope we find you well and healthy! For the end of 2020, we would like to let you know about a series of online events organized by Romanul Corp and the Romanian-American community in Connecticut. We are all physically remote these days, but still together in spirit. Together for Better!
Please find below invitations to current events and activities
It’s Christmas and New Year Season!
We invite you to check out the cultural and traditional activities in the Romanian-American community.
The Carol of All Carols – sung by Iuliana Roata and her friends from the Holy Brancoveanu Romanian Orthodox Church in Fairfield, CT
A 2020 online Christmas festival – organized by the Holy Transfiguration Romanian Orthodox Church in Manchester, CT
Lord, Lord we exalt – a traditional Romanian carol sung online by an a capella group
High the Star is Rising – a traditional Romanian carol sung in English
Adopt-A-Family campaign for Christmas 2020 has collected $1,350 which has been sent to the adopted family. Donations page.
Campania de donații Adoptăm O Familie de Crăciun 2020 a colectat cu sprijinul dvs suma de $1,350 care a fost trimisa familei adoptate. Detalii pe pagina de Donații.
1 December 2020
The Great Union Day Ziua Marii Uniri
Romania National Day at the Connecticut State Capitol
Organized by the Honorary Consulate of Romania to Connecticut and Românul
Raising the Romanian Flag to celebrate Romania’s National Day on December 1 and 102 years as a modern and united nation. Due to public health concerns, there will be no in-person gathering but instead people are encouraged to drop by at their convenience between Dec 1-7, take photos and post them #1DecCT2020 #DeparteDarImpreuna
Helping you help others
Launched on December 1 to honor the Great Union Day
Promoting Services, Businesses & Expertise; Help Needed and Job Openings in the Romanian American community in Connecticut.
Services & Businesses Promotion Page
Together United for Better!
In honor of the National Day, please consider donating to a charitable cause in Romania. Our partners from the Romanian United Fund in Chicago offer a large number of causes to support: www.romanianunitedfund.org/projects
La Mulți Ani, romȃni!
La Mulți Ani, Romȃnia!
Ȋmpreună ne e mai bine!
.
May we suggest a gift for Christmas? Mihai Eminescu -The Legend of the Evening Star & Selected Poems. This is a bibliophile edition that includes the remarkable translation by our friend Adrian George Sahlean. of Mihai Eminescu’s poems in English. The book is intended for native English speakers, universities and colleges, libraries or Eastern European study centers. The book is available on Amazon.
NEW!
Café Transilvania Opened on 15 Dec 2020 at 3 PM Featuring Romanian American cuisine www.facebook.com/cafetransilvania
More details here in a CTPost article
Past messages and events
Let’s welcome the new business in the community! www.cafetransilvania.com
*
The annual Adopt-A-Family fundraising campaign has started! This year we will adopt a single mother with one child who needs our full support. Please see the details on our Donations page. Thank you for your generosity!
Become a member of Romanul Corp or Renew your annual tax-deductible membership and we will offer you a t-shirt with traditional Romanian patterns (while supplies last). You can renew on December 1 and throughout the month of December. Members are offered discounts to event tickets and they have the right to vote at the meetings. Thank you!
*
In collaboration with the Romanian Cultural Institute in NYC, we invite you to record and submit video materials for the US campaign: “140 YEARS IN 140 SECONDS: Celebrating 140 years of Romanian-American Friendship”. The campaign starts mid-November 2020 and continues until the end of the year.
Make your voice heard direct and personal: The long Romanian-American friendship in people’s own words. More details here: www.rciusa.info/events/140-years-in-140-seconds-celebrating-140-years-of-romanian-american-friendship
02 Aprilie 2020
Dragi prieteni,
Sperăm că sunteţi cu toţii bine ȋn această perioadă tumultoasă ȋn situaţia actuală legată de măsurile de prevenție ce trebuie luate ȋmpotriva răspȃndirii coronavirusului.
Organizaţia Romȃnul Corp ȋmpreună cu Consulatul Onorific al Romȃniei ȋn Hartford lanseaza propunerea de a ajuta pe cei care nu se pot expune ȋn public. E o ocazie remarcabilă să demonstrăm că ne gândim unii la alții și că putem fi uniţi mai ales acum în vremuri de molimă și izolare.
Pentru cei care doresc sa ajute in cadrul comunitatii romanesti din Connecticut, am deschis o pagina de donatii: https://romanulonline.org/donations/. Sumele adunate vor merge catre persoane care au nevoie de măști de faţă, alimente sau alte servicii.
Dacă știţi ȋn comunitatea romȃno-americană persoane în vârstă care locuiesc singure sau persoane cu nevoi speciale care au nevoie de cumpăraturi (alimente sau medicamente), ȋi putem ajuta ȋmpreună. Sunt multiple metode disponibile de achizitionare de bunuri sau oferire de servicii:
• Comunicare folosind formularul online (click)
• Comandă pe Internet efectuata si livrata la domiciliu de către magazin
• Comanda pe Internet efectuata de magazin, dar ridicata si livrata la domiciliu de catre voluntari, fara contact fizic dintre voluntari si membrii communitatii.
• Comanda pe baza de lista preluata, efectuata, si livrata de voluntari, fara contact fizic dintre voluntari si membrii communitatii.
Pentru solicitarea serviciilor noastre, ne puteti contacta la numarul de telefon, (203)307-0123, adresa de email info@romanulonline.org sau prin Facebook https://www.facebook.com/romanulonline/
Actualizare: ȋn Romȃnia, aceeași idee de a ajuta pe cei vulnerabili s-a format spontan pe baza unui grup de voluntari. Cumpărături la ușa ta – un proiect de reacţie rapidă. Distribuiţi mai departe pentru cine are nevoie de ajutor in Romania.
https://g4d.ro/cumparaturi/?fbclid=IwAR0Lp_lAgeXOmG2G03-KoZYEBHBxRSsLIVQqGZ1gqGLWPKW12ujIY-JYsPE
*
Conform informaţiilor de la US Center for Disease Control (CDC) https://www.cdc.gov/, se recomandă ca persoanele ȋn vârstă sau cu afecţiuni medicale pre-existente, fiind cele mai vulnerabile ȋn caz de contaminare cu coronavirus, să evite expunerea in public, ȋn magazine, săli de adunare de orice fel, autobuze, trenuri, etc.
De asemenea, CDC recomandă izolarea voluntară la domiciliu, pentru orice alte persoane, aparent perfect sanatoase, dupa un presupus contact cu alte persoane posibil contaminate. Dupa contactarea medicului de familie pentru stabilirea unui plan de actiune personalizat, daca va aflati in imposibilitatea de a va parasi domiciliul si aveti nevoie de ajutor cu obtinerea unor lucruri din afara, va rugam cititi mesajul de mai jos.
Nu uitați că pentru prevenirea contaminării cu virus, igiena mâinilor si a feței este foarte importantă. În caz că suspectați că ați luat contact cu persoane contaminate, contactați medicul sau 211 https://www.211info.org/corona-virus ori, in caz de urgență, sunati la 911.
Numai bine și multă sănatate tuturor!
Amȃnat pentru vremuri mai bune
Organizația Românul vă invită în premieră la
Festivalul Tinerelor Talente
din comunitatea româno-americană din Connecticut!
Sala de evenimente a Unitarian Society of New Haven
700 Hartford Turnpike, Hamden, CT 06517 (intrarea liberă)
Programul artistic susţinut de copii și tineri din comunitate este deschis urmatoarelor categorii: muzică, dans, arte plastice, poezie si orice alte abilităţi remarcabile pe care doriti sa le prezentati.
Data limita de inscriere: TBD
O recepție va fi organizata la finalul evenimentului (sugeram o donație de $30 de familie).
Important!
Pentru înscrierea participanților și stabilirea programului, vă invităm să trimiteți formularul de înscriere completat până pe 23 Martie 2020! Fisierul PDF poate fi descarcat de aici: https://drive.google.com/file/d/1nv2SLObDVh_a3lKyDZ390Pdwxr4K0DRN/view?usp=sharing
Va multumim si va asteptam cu drag!
SONDAJ DE OPINIE
Vă invităm sa completaţi pe Google Docs acest sondaj de opinie confidențial (durata maximum 5 minute).
Vă mulţumim anticipat pentru răspunsuri!
evenimente trecute
past events
Adunarea generală anuală a organizației Românul
Sâmbată 29 februarie 2020, ora 5 PM
Sala de evenimente a New Old School of Music
625 New Park Ave, West Hartford, CT 06110-1318
The Pitești Experiment
Film Screening and Q&A with
Director Victoria Baltag
Saturday, February 15, 2020 ● 3-5 PM
● Free admission
Quinnipiac University, North Haven Campus Center for Medicine, Nursing and Health Sciences/ MNH Room 101 “Auditorium Room”
370 Bassett Rd, North Haven, CT 06473 (free parking on site)
As an independent production funded entirely by crowdsourcing, this is the first feature film to depict the notorious Pitești Experiment in early communist Romania (1949-1952) under Soviet occupation.
Director and Co-Screenwriter Victoria Baltag is currently a Ph.D. Candidate in History and Anthropology at the University of London. She also holds an MFA in Film, History, and Television from the University of Birmingham.
Full poster available as PDF file or visit us on Facebook at https://www.facebook.com/romanulonline
To offer your support for the official release of this movie (estimated to be completed in May 2020), please donate on GoFundMe at https://www.gofundme.com/f/HelpVictoriaFinishTheMovie
Thank You!
Campania “Adoptă o familie” de Crăciun 2019
Pagina de donaţii Pagina Facebook
LA 16 DECEMBRIE CAMPANIA A STRANS 130% DIN SUMA PROPUSA!
Dragi prieteni, va multumim pentru generozitate!
Romȃnul Corp – Sondaj de Opinie
Aveţi 5 minute disponibile? Vă invităm să completaţi acest sondaj de opinie despre activitatea organizaţiei Romȃnul. Mulţumim!
Evenimente recente:
Ziua Națională a României (101 ani de la Marea Unire) a fost sărbătorită duminică, 1 decembrie 2019 în New Haven, CT.
Euro Grocery din Rocky Hill CT doneaza către organizația non-profit Românul 5% din vânzările de produse românești importate! Lista de produse si preturi se gaseste aici (PDF).
Despre noi
Românul există din nevoia membrilor comunităţii româneşti de a-şi păstra şi promova valorile, și patrimoniul cultural şi spiritual.
Voluntariat
Vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi cu idei şi sugestii care să ajute la dezvoltarea comunității.
